長沙

宋代 • 徐寶之

冬迫水逾瘦，湘梅岸岸開。
雲心嶽麓樹，雪意定王臺。
江晚船爭集，山寒使未來。
漢廷難用少，流落賈生材。

譯文：

冬天步步緊逼，江水也愈發清瘦，湘江兩岸的梅花卻競相綻放。

那悠悠飄浮的雲朵就像嶽麓山上的樹木一樣自在隨心，定王臺上籠罩着一層冷意，似乎預示着即將下雪。

傍晚時分，江上的船隻紛紛爭着靠岸停歇，山間寒氣逼人，可信使卻還沒有到來。

在漢朝的朝廷裏，年少有才之人難以得到重用，就像賈誼那樣的大才子，最終也只能流落他鄉，空有一身才華卻無法施展。