次韻平埜王子厚登相山不及相過

唐代 • 李濤

兒童傳好語，王子去求仙。
我住亦邇只，君胡不惠然。
相望百里外，一別五年前。
會聚渾閒事，鷺鷗盟要堅。

譯文：

孩子們傳來了好消息，說王子你去探尋那超凡之境了。
我住的地方離你也很近啊，你爲什麼就不能順道來我這兒呢？
咱們兩人雖然彼此相隔不過百里，可上一次分別竟已是五年之前的事了。
聚在一起其實也是平常之事，但咱們像鷺和鷗那樣閒適、自在、真誠的情誼，一定要堅定不移啊。