次韵平埜王子厚登相山不及相过

宋代 • 李涛

儿童传好语，王子去求仙。
我住亦迩只，君胡不惠然。
相望百里外，一别五年前。
会聚浑闲事，鹭鸥盟要坚。

译文：

孩子们传来了好消息，说王子你去探寻那超凡之境了。
我住的地方离你也很近啊，你为什么就不能顺道来我这儿呢？
咱们两人虽然彼此相隔不过百里，可上一次分别竟已是五年之前的事了。
聚在一起其实也是平常之事，但咱们像鹭和鸥那样闲适、自在、真诚的情谊，一定要坚定不移啊。