寄範稅院倚衡

唐代 • 李濤

清敏當年宰寶唐，至今遺愛在甘棠。
稅苗有例分三等，吏卒無因下六鄉。
時異事殊民尚憶，人亡政息事堪傷。
如今白納重催吏，也坐先生對越堂。

譯文：

當年範稅院的先輩爲官清正明敏，在寶唐縣擔任縣令。直至如今，他留下的仁政與關愛百姓的善舉，就像那《詩經》中所讚美的甘棠樹一樣，讓百姓銘記。

在他治理之時，徵收稅賦很有章法，按照慣例把稅苗分成三個等級來徵收，而且手下的吏卒也沒有理由到鄉下各個村落去滋擾百姓。

儘管時光變遷、世事不同，但百姓依然記得他的仁政。然而如今他早已離世，當年的好政策也不再施行，這實在是讓人感到悲傷不已。

可看看現在呢，那些負責催繳白納（可能是一種稅賦）的官吏，卻大模大樣地坐在先生曾經處理政務的對越堂裏。