寄范税院倚衡

宋代 • 李涛

清敏当年宰宝唐，至今遗爱在甘棠。
税苗有例分三等，吏卒无因下六乡。
时异事殊民尚忆，人亡政息事堪伤。
如今白纳重催吏，也坐先生对越堂。

译文：

当年范税院的先辈为官清正明敏，在宝唐县担任县令。直至如今，他留下的仁政与关爱百姓的善举，就像那《诗经》中所赞美的甘棠树一样，让百姓铭记。

在他治理之时，征收税赋很有章法，按照惯例把税苗分成三个等级来征收，而且手下的吏卒也没有理由到乡下各个村落去滋扰百姓。

尽管时光变迁、世事不同，但百姓依然记得他的仁政。然而如今他早已离世，当年的好政策也不再施行，这实在是让人感到悲伤不已。

可看看现在呢，那些负责催缴白纳（可能是一种税赋）的官吏，却大模大样地坐在先生曾经处理政务的对越堂里。