琴書

唐代 • 李濤

琴書隨分足生涯，只灌園畦亦自佳。
行狀是劉斯立記，門風似杜少陵家。
添詩人瘦因中酒，解睡魔圍只上茶。
無事出門覓詩料，巡檐指點數梅花。

譯文：

有琴和書相伴，生活也算過得有滋有味、富足自在了，就算只是澆灌園中的菜畦，日子也挺不錯。

自己的品行事蹟就像由劉斯立作傳那般被人銘記（劉斯立以善於寫行狀著稱），家庭的風氣就如同杜甫杜少陵家一樣，有深厚的文化底蘊和優良傳統。

詩人日漸消瘦，是因爲常常飲酒；要想驅散睏意，只需沏上一壺茶來喝。

沒什麼事的時候就出門去尋找作詩的靈感素材，在屋檐下漫步，一邊走一邊指着數着那綻放的梅花。