雜詩十首 其一

唐代 • 李濤

滔滔東流水，赴海無歸期。
亭亭右轉日，今茲復來茲。
人生寄天地，百年七十稀。
思慮復營營，恐爲達者嗤。

譯文：

那滾滾滔滔的東流水啊，一路奔騰流向大海，就再也沒有回來的時候。
那高高掛在天空、不斷向西運轉的太陽，落下去了，今天如此，明天依舊如此。
人活在這天地之間，就像是暫時寄居一樣。人這一輩子能活到七十歲的都很少啊。
可有的人卻還在那不停地思慮、鑽營，只怕會被那些豁達通透的人嘲笑呢。