杂诗十首 其一

宋代 • 李涛

滔滔东流水，赴海无归期。
亭亭右转日，今兹复来兹。
人生寄天地，百年七十稀。
思虑复营营，恐为达者嗤。

译文：

那滚滚滔滔的东流水啊，一路奔腾流向大海，就再也没有回来的时候。
那高高挂在天空、不断向西运转的太阳，落下去了，今天如此，明天依旧如此。
人活在这天地之间，就像是暂时寄居一样。人这一辈子能活到七十岁的都很少啊。
可有的人却还在那不停地思虑、钻营，只怕会被那些豁达通透的人嘲笑呢。