詩友作涉江採夫容觸撥鄙思亦成一首

唐代 • 李濤

涉江採夫容，江水溼我衣。
厲揭不敢憚，將以遺所思。
所思不我見，持此將安歸。
野花逞姿媚，衆好紛莫違。
此物何足嘆，但傷愛者稀。

譯文：

我來到江邊去採摘芙蓉花，江水打溼了我的衣裳。
不管是提起衣服涉水過河，還是挽起褲腿徒步過江，我都毫不畏懼，因爲我想把這芙蓉花送給我思念的人。
可是我思念的人卻不見蹤影，我拿着這芙蓉花又該回到哪裏去呢？
野外的那些花兒肆意地展現着它們的嬌豔嫵媚，衆人都喜愛它們，誰也不敢違背這大衆的喜好。
這芙蓉花其實也沒什麼值得嘆息的，只是讓人傷感的是真正喜愛它的人太少了。