處事

唐代 • 李濤

處事無心萬象春，任渠逆境自橫陳。
籠中無療家貧藥，門外有催詩債人。
酒盞闊疏瓶久臥，文書散亂案多塵。
生前富貴非吾願，肯學癡人問大鈞。

譯文：

爲人處世若能做到不存功利之心，那世間萬物都會煥發出春天般的生機，就任由那逆境隨意地擺在眼前吧。
困在這生活的牢籠裏，卻沒有能醫治家境貧寒的良藥；家門外，還有那些來催着索要我詩詞的人。
平日裏很少端起酒杯飲酒，酒瓶都長久地閒置一旁；桌案上文書雜亂無章，堆滿了灰塵。
在我有生之年，榮華富貴並非是我所追求的心願，我又怎肯像那些癡傻之人一樣，去詢問命運之神自己的命運呢？