路转

宋代 • 赵希迈

路转枫林积叶深，秋塘涨水绿沉沉。
沙鸥却似曾相识，独立莎汀伴醉吟。

译文：

道路蜿蜒曲折，不知不觉就转到了枫林之处，只见地上堆积着厚厚的落叶。秋天里，池塘里的水不断上涨，呈现出一片深沉的绿色，平静而又深邃。

此时，一只沙鸥出现在眼前，它那模样竟好似我曾经相识的一般。它独自站立在长满莎草的小洲上，静静地陪伴着我这个带着几分醉意吟诗的人。