西風

宋代 • 趙希邁

西風溪上雨初收，數葉新紅點樹頭。
白鷺作成秋景致，揹人飛過蓼花洲。

譯文：

秋風在溪邊颳着，剛剛下過的雨已經停了。樹上有幾片葉子開始變紅，像新染上的紅點一般點綴在枝頭。
潔白的鷺鳥爲這秋天增添了獨特的景緻，它彷彿怕驚擾到人似的，揹着人向長滿蓼花的小洲飛去。