亦文斋竹

宋代 • 赵希迈

疏竹墙边笋渐添，况逢数日雨廉纤。
粉梢一夜抛寒箨，便有清阴拂短檐。

译文：

在那疏疏落落的竹子生长的墙边，竹笋正渐渐增多，更何况最近接连下了好几天的细雨。

一夜之间，竹子那些带着白粉的竹梢就褪去了寒冷的笋壳，很快就有清凉的树荫轻轻拂过那短短的屋檐。