萬頃田

宋代 • 趙希邁

萬頃平田一望中，獨乘瘦馬當吟筇。
天連濁霧無非海，地少嚴寒不類冬。
刺竹滿林生似蝟，古榕臨水臥如龍。
村家米賤新醅熟，猶及停鞭問老農。

譯文：

在這一眼望去的廣袤大地上，有着足足萬頃的平坦農田。我獨自騎着一匹瘦弱的馬，這匹馬就如同我吟詩時手中的竹杖，伴我一同感受這田園風光。

天空與那渾濁的霧氣相連，放眼望去，感覺四周彷彿都是茫茫大海一般。這片土地上很少有嚴寒的天氣，完全不像是冬天應有的樣子。

那片刺竹林里長滿了刺竹，它們密密麻麻的樣子就好像是一羣刺蝟聚集在一起。古老的榕樹依傍着水邊生長，它那盤曲的枝幹彷彿一條巨龍臥在那裏。

路過村莊，我聞到陣陣酒香，聽說這裏的米價便宜，新釀的酒也已經熟了。我忍不住停下馬鞭，向村裏的老農打聽這美酒的事情。