偶得

宋代 • 趙希邁

村邑蕭條廨屋低，茆牆缺處補荊籬。
市添人語當墟日，田卷車筒漫種時。
公事偶無封印早，小胥習懶赴衙遲。
閒行摸索街頭石，尋得前朝一片碑。

譯文：

在這小鄉村裏，一片蕭條的景象，那官府的房舍低矮破舊。茅草牆有了缺口，人們就用荊條編成的籬笆來補上。

到了集市日，集市上增添了許多人的歡聲笑語，顯得格外熱鬧。而在田間，正是農忙時節，人們捲起水車的竹筒，開始忙着播種。

我偶爾沒有什麼公事要處理，早早地就把官印封存起來了。那些小吏們習慣了偷懶，到衙門辦公都很晚纔來。

我閒來無事，就在街頭隨意漫步，用手摸索着街邊的石頭，沒想到竟意外尋得了一塊前朝留下來的石碑。