晚立池上

宋代 • 趙希邁

身與沙鷗一樣閒，每來池上獨憑闌。
藥苗得雨侵苔綠，楮實逢秋似荔丹。
酒欠好懷狂飲少，詩因多病苦思難。
虛廊日晚人稀到，風約蜻蜓泊釣竿。

譯文：

我如今就像那沙鷗一樣悠閒自在，每次來到池塘邊，總是獨自倚靠在欄杆上。

雨後，藥苗貪婪地汲取着水分，肆意生長，侵佔了青苔的地盤，滿眼都是生機勃勃的綠色；到了秋天，楮樹的果實紅彤彤的，就像荔枝一般豔麗。

我本想借酒澆愁，可心情不佳，也沒了狂飲的興致，所以喝得很少；又因爲身體多病，思緒混亂，想要作詩時，絞盡腦汁也難成篇章。

傍晚時分，空蕩蕩的走廊鮮有人至，微風輕拂，好像在和蜻蜓相約，一隻蜻蜓輕輕地停落在了釣竿上。