晚立池上
身与沙鸥一样闲，每来池上独凭阑。
药苗得雨侵苔绿，楮实逢秋似荔丹。
酒欠好怀狂饮少，诗因多病苦思难。
虚廊日晚人稀到，风约蜻蜓泊钓竿。
译文：
我如今就像那沙鸥一样悠闲自在，每次来到池塘边，总是独自倚靠在栏杆上。
雨后，药苗贪婪地汲取着水分，肆意生长，侵占了青苔的地盘，满眼都是生机勃勃的绿色；到了秋天，楮树的果实红彤彤的，就像荔枝一般艳丽。
我本想借酒浇愁，可心情不佳，也没了狂饮的兴致，所以喝得很少；又因为身体多病，思绪混乱，想要作诗时，绞尽脑汁也难成篇章。
傍晚时分，空荡荡的走廊鲜有人至，微风轻拂，好像在和蜻蜓相约，一只蜻蜓轻轻地停落在了钓竿上。