慧力寺

宋代 • 趙希邁

出郭無多路，縈迴入翠微。
水邊寒艇泊，松下老僧歸。
藏古神抄供，亭幽客掩扉。
自來還自詠，不覺到斜暉。

譯文：

從城郭出來沒走多遠的路，就沿着彎彎曲曲的小徑進入了青山之中。
在溪水邊，一艘艘帶着寒意的小船靜靜地停泊着；松樹林裏，一位老和尚正緩緩歸來。
寺廟裏珍藏着古時神仙所抄寫供奉的經文，幽靜的亭子中，有客人輕輕地關上了門扉。
我獨自一人來到這裏，一邊漫步一邊吟詠着詩句，不知不覺間，夕陽的餘暉已經灑落在身上。