攜家

宋代 • 趙希邁

攜家經月尚羈程，隨處風光似有情。
一石峭從平地起，數禽飛入半天鳴。
春生草樹洲添綠，船載詩人水倍清。
晚泊別無消遣處，自酤村酒對花傾。

譯文：

我帶着家眷出門遠行，都過了一個月了還在旅途中奔波。不過沿途各處的風光似乎都對我充滿了情誼。

看吶，一塊陡峭的巨石像是從平坦的地面上突然拔地而起，顯得格外突兀。有幾隻鳥兒朝着半空中飛去，還一路嘰嘰喳喳地鳴叫着。

春天到了，草木都煥發出勃勃生機，江中的小洲也增添了不少綠色。我坐着小船，就像我這個詩人把這江水都映襯得更加清澈了。

到了傍晚，我們的船停靠下來。在這地方沒什麼可以消遣解悶的，我便自己去村裏買了些酒，然後對着盛開的花朵自斟自飲起來。