携家

宋代 • 赵希迈

携家经月尚羁程，随处风光似有情。
一石峭从平地起，数禽飞入半天鸣。
春生草树洲添绿，船载诗人水倍清。
晚泊别无消遣处，自酤村酒对花倾。

译文：

我带着家眷出门远行，都过了一个月了还在旅途中奔波。不过沿途各处的风光似乎都对我充满了情谊。

看呐，一块陡峭的巨石像是从平坦的地面上突然拔地而起，显得格外突兀。有几只鸟儿朝着半空中飞去，还一路叽叽喳喳地鸣叫着。

春天到了，草木都焕发出勃勃生机，江中的小洲也增添了不少绿色。我坐着小船，就像我这个诗人把这江水都映衬得更加清澈了。

到了傍晚，我们的船停靠下来。在这地方没什么可以消遣解闷的，我便自己去村里买了些酒，然后对着盛开的花朵自斟自饮起来。