五斗

宋代 • 赵希迈

五斗驱将五岭来，萧萧老屋枕岩隈。
风高松子和钗落，地暖梅花带叶开。
短鬓吟边从似雪，壮心客里渐成灰。
官身纵使多尘事，亦许偷闲踏径苔。

译文：

为了那微薄的俸禄，我被驱使来到了五岭这个地方。这里有一座破旧孤寂的老屋，静静地倚靠在山岩的角落里。

山风呼啸而过，成熟的松子随着风声簌簌落下，仿佛连女子头上的发钗也被它一并吹落。此地气候温暖，就连梅花也带着叶子绽放，别具一番景致。

我站在一旁吟诗，不经意间看到自己稀疏的鬓发已经像雪一样花白。曾经年少时的壮志豪情，在这漂泊的客旅生涯中也渐渐化为了灰烬。

虽然身为官员，总有处理不完的繁杂事务，但我也会给自己偷得一点闲暇时光，去踏着山间小路上的青苔，享受片刻的宁静与自在。