白鶴關

宋代 • 趙希邁

危亭石作關，假道一躋攀。
白鶴何年去，青松盡日閒。
坐時聞遠水，望處小他山。
衲子云衣厚，寒猶宿此間。

譯文：

在高聳險峻的地方，有一座用石頭壘成的關隘般的亭子。我要從這裏借道，艱難地向上攀登。

那傳說中的白鶴，也不知道是在哪一年就飛走了，只留下滿山的青松，整日裏悠閒自在地立在那裏。

我坐下來休息時，能隱隱約約聽到遠處流水的聲音。極目遠望，周圍其他的山巒在我眼下都顯得那麼渺小。

有個穿着厚厚的像雲一樣輕柔僧衣的和尚，即便天氣寒冷，仍然在這裏留宿。