酬陳校書見寄

宋代 • 趙希邁

日長松院靜，孤坐對殘編。
雨久波平岸，山高燒接天。
春酲茶可解，詩病藥難痊。
獨喜君清政，南中客共傳。

譯文：

白天漫長，松樹林中的院子一片寂靜，我獨自坐着，面對着破舊的書籍。
雨已經下了很久，河水上漲，波浪與河岸齊平；山上的火勢兇猛，那火光似乎一直連接到了天邊。
春日醉酒後的不適，喝上一杯茶就可以消解；但寫詩的癡迷之“病”，就算是喫藥也難以痊癒。
我唯獨高興的是你清正廉明地處理政務，這事兒在南方一帶被客人們一同傳頌。