謝世詩二首 其一

宋代 • 吳潛

股肱十載竭丹心，諫草雖多禍亦深。
補袞每思期仲甫，殺人未必是曾參。
氈裘浩蕩紅塵滿，風雨淒涼紫殿陰。
遙望諸陵荒草隔，不堪老淚灑衣襟。

譯文：

我作爲輔佐皇帝的大臣，十年間竭盡一片赤誠之心，向皇帝進諫的奏章雖然很多，可由此招來的災禍也十分深重。

我常常想着要像唐代的裴度那樣，盡心盡力修補皇帝決策的缺失、糾正朝政的弊端。可如今，就像曾參母親最終也因謠言而相信曾參殺人一樣，我明明沒有過錯，卻遭人誣陷。

北方的蒙古軍隊勢力強大，他們的侵擾使得中原大地戰火紛飛、塵土飛揚，到處都陷入了混亂之中。皇宮內也籠罩在一片淒涼的風雨之中，彷彿預示着國家的命運多舛。

我遙遙望着先皇們的陵墓，它們被荒草阻隔，一片荒蕪。想到國家的衰敗和先皇陵寢的淒涼，我這把老骨頭實在忍不住淚水，灑溼了自己的衣襟。