太平仙游山神祠

宋代 • 吴潜

仙游杳不极，山夕景独殊。
丹气发空翠，天灯照连珠。
下有神之宅，何年托蓬壶。
想争隋氏鹿，赫赫雄万夫。
提剑起草莽，搴旗护枌榆。
奇功未尽赏，灵异终弗渝。
祝厘赛田畯，抚节降楚巫。
羽人孰可仍，我亦怀英图。
芬芗乍成雾，杯珓若合符。
歌此谢冥贶，送迎神以娱。

译文：

仙游的胜境深远得看不到尽头，山间傍晚的景色格外独特。
红色的云气从空濛的翠色山林中升腾而起，天上的星光就像一盏盏明灯，映照出如连珠般的璀璨。
山下是神仙居住的地方，也不知是何年起这里仿佛成了海上仙山蓬莱。
遥想当年有人争夺隋朝的天下，那气势何等显赫，能让万夫敬畏。
他提着剑从草莽之中崛起，拔取敌旗守护着自己的家乡。
卓越的功劳还没得到全部的赏赐，而他的灵异之气始终不会消散。
人们在这里祈求福祉，酬谢农神，巫人按着节拍跳着祭祀的舞蹈。
哪有像这样超凡脱俗的人可以追随呢，我心中也怀着远大的抱负。
祭祀的香火香气顿时弥漫成雾，占卜用的杯珓显示出吉利的结果。
我吟唱着这些诗句来感谢神灵的庇佑，在迎神和送神的仪式中让神灵欢娱。