真如勸農二首 其一

宋代 • 吳潛

聖主垂衣坐九重，不才假守勸農功。
周家永命由忠厚，湯後存心在困窮。
安得田租成歲減，且將人事兆年豐。
守宰監州民最近，相期清白紹家風。

譯文：

賢明的君主安坐在皇宮之中，以無爲而治的方式治理着天下。而我這個沒什麼才能的人，有幸被委派擔任地方官，承擔起鼓勵農事的職責。

周朝能夠國運長久，是因爲他們秉持着忠厚之道來治理國家；商湯心懷天下，特別關心那些生活困苦的百姓。

我多麼希望能夠逐年減少百姓的田租賦稅，讓他們的負擔輕一些。同時，大家一起努力做好各項農事，爲豐收的年景創造條件。

我們這些地方官員，和百姓的距離最近。我期望大家都能保持清正廉潔，傳承和發揚清正爲官的良好家風。