真如劝农二首 其一

宋代 • 吴潜

圣主垂衣坐九重，不才假守劝农功。
周家永命由忠厚，汤后存心在困穷。
安得田租成岁减，且将人事兆年丰。
守宰监州民最近，相期清白绍家风。

译文：

贤明的君主安坐在皇宫之中，以无为而治的方式治理着天下。而我这个没什么才能的人，有幸被委派担任地方官，承担起鼓励农事的职责。

周朝能够国运长久，是因为他们秉持着忠厚之道来治理国家；商汤心怀天下，特别关心那些生活困苦的百姓。

我多么希望能够逐年减少百姓的田租赋税，让他们的负担轻一些。同时，大家一起努力做好各项农事，为丰收的年景创造条件。

我们这些地方官员，和百姓的距离最近。我期望大家都能保持清正廉洁，传承和发扬清正为官的良好家风。