和翁處靜賦木香

宋代 • 吳潛

黃蘂檀心襯綠衣，細成棋架四方齊。
只緣鼻孔撩天去，特遣清香起自低。

譯文：

那黃色的花蕊、淺紅色的花心，被綠色的花萼襯托着，木香花細緻地攀援生長，形成了像棋盤格子一樣整齊的形狀，四面都是規整有序的。
只因爲它的花朵好似高傲地朝天翹起，彷彿鼻孔都朝着天，所以上天特意讓它從低處就開始散發清幽的香氣。