和謝惠計院二首 其一

宋代 • 吳潛

插種如雲四月頭，代他田畯閱耕疇。
意行不敢煩君重，詩到偏能寫我憂。
佔谷喜看連歲熟，麗琛聞說十分收。
各家官事隨宜了，尊酒相過莫外求。

譯文：

在四月初的時候，農民們插秧的身影如同雲朵一般遍佈田間，我就像代替田神去巡視這耕種的田地。

我隨意出行，實在不敢過多勞煩您的看重，不過您的詩作卻偏偏能夠抒發我心中的憂愁。

讓人欣喜的是，稻穀已經連續幾年獲得豐收，聽說珍珠寶貝這些珍品的收穫也十分可觀。

各家各戶的公事都依照合適的方式處理好了，咱們就帶着美酒互相拜訪，不必向外尋求其他的樂趣啦。