高橋舟中二首 其二

宋代 • 吳潛

小麥青青大麥黃，海鄉風物亦江鄉。
籃鋪蠶種提歸急，肩夯牛犂出去忙。
春漲半篙波瀲灩，曉山一帶色微茫。
東風客子思歸切，不待啼鵑也斷腸。

譯文：

田野裏，小麥還是一片青翠的顏色，大麥卻已經泛黃成熟了。這海邊鄉村的風光，和那江鄉竟也十分相似。

村婦們提着裝滿蠶種的籃子，腳步匆匆地往家趕，好似晚一點就會耽誤了蠶寶寶的孵化。而健壯的農夫們則扛着笨重的牛犁，匆忙地走向田間，準備投入到繁忙的農事之中。

春日的河水上漲，船下的水有半篙深，波光粼粼，在陽光的照耀下閃爍着靈動的光芒。清晨的山巒連綿起伏，籠罩在一層淡淡的霧氣中，顏色若有若無，顯得有些朦朧。

東風輕輕吹拂，我這個漂泊在外的遊子思歸之情愈發急切。即便還沒聽到杜鵑鳥那悲切的啼鳴，我的內心也早已痛苦得肝腸寸斷。