出郊偶賦

宋代 • 吳潛

聊驅小隊出郊圻，天遣涼風卻午曦。
雨腳似披千疋練，山容如障數層帷。
並岸低疇苗頷長，近坡高隴稻頭垂。
因他景物思吾土，還是黃雞白酒時。

譯文：

我姑且帶領着一小隊人馬來到郊外，彷彿老天特意派遣來涼風，驅走了正午的烈日。

那密集的雨絲，就好像是一匹匹展開的白練從天空披掛而下；遠處的山巒，恰似一層層帷帳一樣連綿橫亙。

沿着河岸的低窪田地裏，禾苗正茁壯成長；靠近山坡的高地上，沉甸甸的稻穗已經低垂下來。

看到眼前這些美好的景物，我不由得思念起自己的家鄉，現在家鄉也應該到了可以享用黃雞美酒的豐收時節了吧。