出郊偶赋

聊驱小队出郊圻,天遣凉风却午曦。 雨脚似披千疋练,山容如障数层帷。 并岸低畴苗颔长,近坡高陇稻头垂。 因他景物思吾土,还是黄鸡白酒时。

译文:

我姑且带领着一小队人马来到郊外,仿佛老天特意派遣来凉风,驱走了正午的烈日。 那密集的雨丝,就好像是一匹匹展开的白练从天空披挂而下;远处的山峦,恰似一层层帷帐一样连绵横亘。 沿着河岸的低洼田地里,禾苗正茁壮成长;靠近山坡的高地上,沉甸甸的稻穗已经低垂下来。 看到眼前这些美好的景物,我不由得思念起自己的家乡,现在家乡也应该到了可以享用黄鸡美酒的丰收时节了吧。
关于作者
宋代吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

纳兰青云