賡劉自昭出郊佳什

宋代 • 吳潛

倦聽衙官報兩衙，出門山水即吾家。
淺深碧綠湖田稻，濃淡紅黃野岸花。
草草人生知有限，悠悠客恨自無涯。
涼颸特爲驅袢暑，白鳥青天萬里賒。

譯文：

我已經聽膩了衙役前來通報早晚兩次坐衙的消息，走出衙門，這山水之間便如同我的家一般親切。

湖田中的水稻，顏色或深或淺，一片碧綠；野外岸邊的花朵，色彩有濃有淡，紅黃交織。

人生不過是匆匆忙忙，我深知生命有限；而客居他鄉的愁恨，卻悠悠長長，無邊無際。

清涼的微風特地前來驅散這悶熱的暑氣，潔白的鳥兒在萬里青天上自在地飛翔。