題暗香疏影詞後用潘德久贈姜白石韻

宋代 • 吳潛

人生浮脆若菰蒲，四十年前此丈夫。
擬向西湖酹孤魄，想應風月易招呼。

譯文：

人生就像那脆弱易折的菰蒲草一樣，飄忽不定又脆弱短暫。四十年前，這裏曾有那樣一位了不起的大丈夫。

我打算前往西湖，以酒祭奠他那孤獨的魂魄。想來在這西湖的清風明月之間，他的魂魄應該很容易就會被這風月之景所召喚而來吧。