题暗香疏影词后用潘德久赠姜白石韵

宋代 • 吴潜

人生浮脆若菰蒲，四十年前此丈夫。
拟向西湖酹孤魄，想应风月易招呼。

译文：

人生就像那脆弱易折的菰蒲草一样，飘忽不定又脆弱短暂。四十年前，这里曾有那样一位了不起的大丈夫。

我打算前往西湖，以酒祭奠他那孤独的魂魄。想来在这西湖的清风明月之间，他的魂魄应该很容易就会被这风月之景所召唤而来吧。