又山偈就寄善知識

宋代 • 吳潛

傳語當年白侍郎，住行坐臥只尋常。
須彌山子才翻卻，便是人天大法王。

譯文：

我要傳話給當年的白侍郎（這裏一般指白居易）呀，其實無論日常的行住坐臥等生活狀態，都不過是普普通通、平平常常的事。

一旦你能把那如同須彌山般的煩惱、執着、妄念徹底翻轉過來，那麼你就能成爲人天敬仰的偉大法王。

這裏“須彌山”在佛教裏常代表巨大、難以撼動的障礙，詩裏暗指人們內心的貪嗔癡等負面情緒和執着，“人天大法王”有超凡入聖、獲得極高智慧和覺悟的意思。