代爲大川重說偈言

宋代 • 吳潛

無流無派亦無源，糲食充飢衲禦寒。
直下承當直下了，有何佛祖有何傳。

譯文：

這首詩整體傳達出一種超脫、頓悟的禪意，以下是它的現代漢語翻譯：

這河流既沒有支流，也沒有派別，更找不到源頭。我粗茶淡飯來填飽肚子，身披破舊僧袍抵禦寒冷。

當下就要直接去領悟、去承擔這世間的道理，當下就能明瞭一切。哪裏需要什麼佛祖來指引，又哪裏需要什麼傳承呢？