明仲小姪歸江浙餞之西渡有感二首 其二

宋代 • 吳潛

宿秧青碧穉秧黃，長葉抽苗勢已張。
田就再耘秋有準，水收積潦旱無傷。
老牛引犢挨籬臥，新燕將雛貼水翔。
一壑一邱吾亦有，誰憐留滯尚他鄉。

譯文：

在那田間，已經栽種一段時間的秧苗呈現出青碧的顏色，而剛剛種下不久的嫩秧則帶着淡淡的黃色。它們正努力生長，長長的葉子不斷抽出，幼苗的態勢已然蓬勃向上。

田裏的活計進行到了再次耘田的階段，從這情況來看，秋天的收成基本是有把握了。而且雨水收集得很到位，即便遇到乾旱的情況，莊稼也不會受到太大的損傷。

老黃牛帶着小牛犢，挨着籬笆慵懶地臥着，一副閒適自在的模樣。新生的燕子帶着雛燕，貼着水面輕快地飛翔。

我自己也擁有着一方山水田園啊，可如今又有誰能憐惜我，還滯留在他鄉，不能回到那屬於自己的一方天地中呢。