送十二知軍領郡澄江二首 其一

宋代 • 吳潛

門戶喜方興，送兒五馬行。
君恩天樣大，家法水能清。
但務平平政，何須赫赫名。
也休扳汝父，皁白太分明。

譯文：

這不是古詩詞，而是一首送別詩，以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

我們家正令人欣喜地走向興盛，現在送你去擔任州郡長官。
君主給予的恩情像天空一樣廣闊無垠，我們家的門風就如同水一樣清正廉潔。
你只要盡力施行平穩妥當的政策，又何必去追求顯赫的名聲呢。
也別總是拿你父親作爲標準來行事，不要把是非對錯分得過於絕對。