和劉右司見寄六絕一律 其六

宋代 • 吳潛

愁來只是向無何，浮聖沈賢共一波。
若見江南煙釣侶，寄言好與曬漁蓑。

譯文：

當憂愁湧上心頭的時候，我只能走向那虛無之境，暫且忘卻煩惱。不管是被世人尊崇爲“聖”的人，還是被埋沒的賢才，都一同在這塵世的波濤中起伏沉淪。

要是你見到江南那些在煙水間垂釣的朋友，請代我傳句話，讓他們找個好時候把那破舊的漁蓑拿出來曬一曬吧。