和劉右司見寄六絕一律 其三

宋代 • 吳潛

鵲絆晴絲柳絮幹，金沙玉李鬭開顏。
此時此景此中意，付與仙翁一餉閒。

譯文：

在晴朗的天氣裏，喜鵲偶爾會被空中的遊絲牽絆，柳樹上的柳絮也已經變得乾燥，隨風飄散。金黃的沙果花和潔白的李子花競相開放，彷彿在爭相比美，展露笑顏。

眼前這般美好的景色，還有我心中此時此刻的這份感受，都一併交給那位超凡脫俗的仙翁，讓他能有片刻的悠閒來好好領略品味。