和劉右司見寄六絕一律 其二

宋代 • 吳潛

撩我歸心更欲歸，綠英已是換紅菲。
分明不似高空鳥，無弋無矰到處飛。

譯文：

這詩撩撥得我歸鄉的心更加急切，恨不得立刻就踏上歸程。瞧啊，原本嫩綠的枝葉間，那些初綻的小花已然凋謝，取而代之的是一片絢爛的紅色繁花。

可我明顯不像那高空中自由翱翔的鳥兒啊。它們沒有被箭射中、被網捕獲的擔憂，能夠自由自在地到處飛翔，想去哪兒就去哪兒，而我卻只能困在此處，無法隨心回到我思念的故鄉。