和惠检阅送胡计院韵

宋代 • 吴潜

小借园林一饷闲，相携送客上天关。
頺龄晚岁凄凉里，今日明朝聚散闲。
极目烟云方渺渺，满蹊桃李正斑斑。
老来尚被冠裳缚，坐对渔舟亦厚颜。

译文：

我暂且到园林中偷得片刻清闲，与友人一同送别客人前往那如同上天关隘般的远方。

我已到了颓唐衰老的年纪，生活一直处在凄凉的氛围里，聚散离合在今日与明朝之间不断上演，一切似乎都显得那么平常。

极目远眺，那烟云一片渺渺茫茫，而小径上的桃李花正开得斑斓多彩。

我这把年纪了，还被这官服官帽所束缚，只能坐着面对江上的渔舟，心中不免觉得羞愧。