寄丁丞相

宋代 • 吴潜

今年快活好重阳，君相都俞尽主张。
飞语不容轻点污，细书那更极揄扬。
无风无雨稻粱熟，有酒有螯枨橘香。
只待防冬平静了，来春衣锦又还乡。

译文：

今年的重阳过得十分畅快惬意呀，君主和宰相上下一心、协同决策，万事都安排得妥妥当当。
那些流言蜚语根本无法轻易地玷污您的清誉，仔细品读为您写下的文字，更难尽情地对您进行赞扬。
这一年风调雨顺，稻谷高粱都成熟了，我们有美酒相伴，还有肥美的螃蟹，橙子和橘子也散发着阵阵清香。
只等着抵御寒冬的事务平静安稳之后，到了来年春天，您就能身着华服荣耀还乡啦。