喜雨和趙右司

宋代 • 吳潛

車水耕田正閔農，夜來好雨一犁通。
相近可是須羣望，陟降元來即上穹。
擊壤何曾知帝力，觀風誰與達天聰。
見他東作思南墅，愁殺江南桑苧翁。

譯文：

人們正爲了耕田辛苦地車水灌溉，滿心憐憫着勞作的農民，昨夜一場及時的好雨，讓土地得到了充分的滋潤，犁地都變得順暢起來。

這雨水如此及時，大概是順應了衆人的期盼吧，原來這降雨與停雨的掌控者正是上天啊。

百姓們過着簡單質樸的生活，就像古代擊壤而歌的人一樣，哪裏知道這背後有着帝王的恩德呢？又有誰能去了解民間的情況，把百姓的願望傳達給天子，讓天子知曉呢？

看到東邊田野裏農事正忙，我不禁想起了自己在南邊的田莊，真讓江南那如茶聖陸羽般歸隱田園的我發愁啊。