餞趙物斛三首 其三

宋代 • 吳潛

精義無窮在鄴籤，更須於易倍深拈。
陽奇陰偶機難測，往屈來伸理可佔。
有謂宣尼夫乃佞，或雲仲子烏能廉。
聖賢言行多參考，美疢猶應用石砭。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

那精妙的義理在衆多書籍裏有無窮無盡的蘊藏，尤其對於《易經》更要加倍深入地鑽研探尋。
《易經》中陽爲奇數、陰爲偶數的微妙玄機難以揣測，事物過往的屈抑與未來的伸展之理卻是可以預測推斷的。
有人說孔子是巧言諂媚之人，也有人講陳仲子哪裏算得上廉潔之士。
對於聖賢的言行要多多進行參考，即便像是令人舒服卻有害處的病症，也還是要用砭石來治療去除。