饯赵物斛三首 其二

宋代 • 吴潜

同寅两载意何倾，不是人间儿女情。
嫉恶吾方欠隠忍，鉏奸君亦太分明。
是非烈日秋霜劲，利害浮埃抹电轻。
临别一言何所赠，做人须做十分成。

译文：

这其实并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

我们同朝为官共事两载，彼此情谊是何等深厚真挚，这可绝不是世间小儿女那种卿卿我我的情感。

我这人嫉恶如仇，在这方面还欠缺隐忍的功夫；而你锄奸惩恶，态度也太过鲜明。

我们对于是非的判断，就如同炎炎烈日、肃杀秋霜一般刚劲严正；对于利害得失，就当作是飞扬的尘土、一闪而过的闪电那样轻忽。

在你临行分别之际，我能拿什么话来赠给你呢？那就是做人一定要做到十分圆满、十分成功。