饯赵物斛三首 其一

宋代 • 吴潜

九折羊肠路险巇，险巇过了始平夷。
风霜雨露无非教，菌槿椒兰各有时。
退步元来天地阔，扪心自是鬼神知。
莫嫌载月舟如洗，赢得清名满海涯。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗，下面是将其翻译成现代汉语：

人生之路就如同那九曲回肠的羊肠小道一样，充满了艰难险阻。不过，当你艰难地走过这些险阻之后，前方就会迎来平坦开阔的大道。

这世间的风霜雨露，其实都像是上天给予我们的教诲。就如同菌类、木槿、花椒、兰草，它们各自都有生长、绽放的时节。

有时候往后退一步，你会发现天地一下子变得无比宽广。我们只要扪心自问，无愧于心，那么就连鬼神也会知晓我们的心意。

不要嫌弃自己那载着明月的小船空空如也，虽然物质上可能并不富足，但你却能因此赢得清白的名声，让它传遍天涯海角。