再和趙知錄韻三首 其一

宋代 • 吳潛

妖蜃吹城帀海濤，也疑瀛島產琨瑤。
老滕解把真成妄，郢曲如今始再調。

譯文：

海上的妖蜃吐出霧氣，環繞着洶湧的海濤，彷彿構築起一座虛幻的城池，這不禁讓人懷疑傳說中的瀛洲仙島是不是產出了美玉琨瑤。
就像古代的滕文公，不辨真假，把真實的事情當成虛妄的，而如今啊，我就像要重新奏響那高雅的郢中樂曲一樣，再次來應和你的詩作。