和赵知录韵三首 其一

宋代 • 吴潜

黑风吹海屑银涛，莫辨秦瑰与楚瑶。
煮水煎茶还我辈，灶烟文武火须调。

译文：

黑色的狂风呼啸着席卷大海，浪涛被吹起，就像洒下了碎银一般。在这茫茫的状况下，让人难以分辨哪些是秦国珍贵的美玉，哪些又是楚国的珍宝。

煮水烹茶这种雅事还是得靠我们这些人来做呀。烧灶煮茶的时候，那大火小火可得调节好才行。